千年文化茶百戲亮相捷克的Barto?ovice城堡

  2015年10月2日晚,吳柳把中國茶藝帶出國門,在捷克的Bartošovice城堡表演取得圓滿成功!
 
  契機源于2015年4月19日,國際世界語協(xié)會、中國國際廣播電臺、杭州中國茶都品牌促進會、浙江農(nóng)林大學等多部門等多家單位合作舉辦,由張平總負責組織的“茶與愛情”微電影大賽的頒獎典禮上,我和來自捷克的保羅提議:把中國茶藝帶到捷克表演,他馬上表示歡迎。我立刻問吳柳說明此意,她也同意了。就這么一拍即合。
  10月1日,當我們來到Bartošovice城堡,保羅已經(jīng)將會議廳里外裝飾的過節(jié)一樣,當然少不了很多面小綠星旗。最引起我矚目的是表演背景:中間一面世界語的大綠星旗,兩邊兩面小中國旗(附照片)。在外國的土地看到中國紅旗,有點欣喜。我馬上問保羅:“中國旗哪里來的?”保羅說:“中國帶回來的。”真是有心人呀。
  接著捷克電視臺POLAR是捷克摩拉維亞-西里西亞州州(官方)電視臺,記者相繼采訪了城堡的管理者Rostoislav先生,還有《Junaamiko》、《EsperantoSlovakia》的主編Stano先生,表演嘉賓吳柳,還有我。每人都簡單說了幾句話。
 
  10月2日晚,茶藝表演開始前向觀眾簡介柳姑娘簡介:
 
  La resumo de belulino Salika
    Salika estas veterana trejnistino pri arta te-ludoj kaj flor-aran?o kaj dis?iplo de s-ro Zhang Zhifeng, heredanto de la nemateria kultura hereda ?o -- klarika arta te-ludoj  nomata Chabaixi. ?i esploris arton de flor-aran?o kaj antikvajn arta te-ludojn, te-preparon, kiuj preska? malaperis por miloj da jaroj. ?i lertas en kantado, dancado, poezio,tajlado la? desegno de virina robo de Man?ura stilo kaj modifita vesta?o de Han-dinastia stilo moderigita, kaj diligente studadis en la instituto pri teo en Hunan-provinco.
 
     La antikva arta te-ludoj Chabaixi estas unu el la plej populara arta te-ludoj en Song-dinastio kaj anka? reprezentanto de la plej prospera periodo de tekulturo. ?i ne nur havas seriozan postulon de la kvalito de teo, sed anka? havas postulon al la edukiteco de prezentanto de la te-ludoj en kulturo kaj pentrado. Diversaj te-pulvoroj montras diversajn bildojnd dum la frapado per la ilo de bambu-bala-il-eto.
 
  茶藝表演開始:
 
  1、在《心經(jīng)》——梵語版諾波羅蜜的伴奏下表演“梅綜茶影”意境;
 
  2、欣賞茶百戲;
 
  3、品中國茶(普洱紅陳年熟鋪);
 
  4、斗茶(茶湯擊拂)。
 
  首先柳姑娘做出了樣板,在擊拂茶湯的上繪出了“Teo”,下方是綠星。然后邀請三組,兩人一組的觀眾上來比試。勝出者可獲贈中國茶禮一份。第一組上來的是兩位年輕人。
  有一位來自波蘭的Aleksandev學柳姑娘也在茶碗上寫了一個“人”字。我問他為啥會寫中國字,他說:“我學過日文,日文和中國字有的一樣。”;
 
  5、學漢語:“梅花”、“茶壺”,答對有小禮品。
 
  在柳姑娘擊拂茶湯的空隙,我向大家簡介了廣州之后,也出了三道題,看看誰有口福,每道題第一個答對的獎勵月餅一個。
 
  Simple prezenti pri la urbo Kantono
Karaj Samideanoj,Saluton!
Mi nomi?as Harpina kaj  estas dommastrino senklera kaj estas tiel nomita “eterna Esperanta komencantino”, kiu nur povas simple prezenti mian urbon Kantono per kelkaj frazoj . Se dum mia mallonga parolado aperos erarojn, mi sincere petas ricevi pardonon.
 
Post mia simpla prezento pri la urbo Kantono, mi havos tri demandojn al vi. Se iu el vi  havos busxan felicxon. Kiu respondos gxuste, Tiu ricevos la unuan premion, bongustan lunkukon farcxitan kun sezamkacxo. Cxar gxi estas unr acxetebla en tiu-cxi monato, kiam dum la cxinan tradicia Auxtun-meza Festo laux luna kalendaro.
 
Guangzhou ankaux nomita kiel Kantono(esperante).  estas ?efurbo de la provinco Guangdong( esperante Kantonio). ?e kies suda fino  trovi?as Makao kaj Hongkongo. Kantono estas bone konata pri la kuirarto.
 
Multe da homoj scias pri Pekino kaj ?anha?o. Mi diras al vi, Kantono eble estas la tria granda urbo en ?inio sekvante Pekino kaj ?anha?o. ?i anka? havas internacian flughavenon kiel Pekino kaj ?anha?o kaj estas grava komerca centro,
 
Kantono havas sub-tro-pi-kan kli-ma-ton, kiun mu-so-no influas. La someroj estas maldekaj, oni  ofte sentas malkomfortajn  humidojn. La vintroj estas mildaj kaj sekaj. La musono da?ras inter aprilo ?is septembro.
 
  就這樣,2015年的中秋,我倆在捷克和來自匈牙利、波蘭、斯洛伐克還有捷克的世界語者們相聚在一起品中國茶,吃中國月餅,加上用簡單的中文回答問題。今晚的Bartošovice城堡,成為了一臺中國風晚會。
 
  表演完畢,觀眾向我提問:“柳姑娘是你的女兒嗎?為啥你們倆都姓吳?”
 
  我答:“僅僅是巧合。”
 
  他們又問:“柳姑娘的頭發(fā)是真的這么長嗎?她表演時為啥要這么長的頭發(fā)?”
 
  誰也不知道觀眾會提問什么。
 
  我卻好像和柳姑娘早有默契,向觀眾解釋道:“她的頭發(fā)沒有這么長。茶百戲是來自宋代,那時的女性以長頭發(fā)為美。茶百戲和長頭發(fā)是絕配。”
 
  會后保羅告訴我:“大家反映晚會非常成功!”
 
  我倆的到來,引起了城堡旁邊小學Bartošovice校長Zana的興趣。在校長室要求認識我們,賓主獲贈禮物。
買好茶 上茶窩
買好茶 上茶窩 正品保障 品類齊全
查看

相關推薦

看了又看

俄羅斯咖啡和茶葉市場規(guī)模增長
美國茶葉市場發(fā)展情況對中國的影響
印尼近期發(fā)布食品進口新規(guī) 涉及茶葉18項
這是什么鬼?日本NHK電視臺赴河南拍汝瓷,將推《宋徽宗與茶》?
印度“公平貿(mào)易茶葉”首次進入上海市場
國際茶訊:俄羅斯將建設“絲綢之路”內(nèi)的“茶葉之路”
歐盟討論制定茶葉新標準 中國茶企出口或受影響
日本產(chǎn)茶大縣宣傳推廣茶文化吸引外國游客
美國部分農(nóng)場開始種植高價茶葉,已加入搶攻特殊茶葉市場
加拿大茶葉連鎖店DavidsTea創(chuàng)始人之一離開高管層
土庫曼斯坦總統(tǒng)再出新書介紹茶葉
日本老字號茶鋪推出全球最濃抹茶冰淇淋
美食品藥品監(jiān)管局訪日談日本茶輸美問題
俄羅斯將開辟西伯利亞“茶葉之路”吸引中國游客
“茶字酒緣”黔韓友好交流活動在首爾舉行
為什么英國人放棄喝中國茶?
韓國“茶首都”將舉行茶香慶典 備多項體驗活動
日本第一產(chǎn)茶大縣迎來春茶采茶季
美國專家將紅茶纖維研制成“人造皮革”
肯尼亞2016年一季度茶葉收入3.3億美元