在中日兩國(guó)就處理和改善關(guān)系達(dá)成四點(diǎn)原則共識(shí)之際，日本最大茶道流派茶道里千家第十五代家元、聯(lián)合國(guó)教科文組織親善大使千玄室大宗匠再次回到了他開(kāi)展兩國(guó)民間文化交流的第一站——天津。
11月15日，91歲的千玄室出席了在南開(kāi)大學(xué)舉行的第九屆“東亞的文化與和平座談會(huì)”。他在接受中國(guó)青年報(bào)記者采訪時(shí)回憶，30年前，他率領(lǐng)的里千家友好青年之船來(lái)到中國(guó)，第一站就是天津港。
在洋溢著茶香的交流活動(dòng)中，多年倡導(dǎo)“一碗茶中出和平”理念的千玄室對(duì)同行們說(shuō)，看到在座各位的面孔和衣著，他已沒(méi)法分辨中日韓的區(qū)別。希望大家跨越國(guó)與國(guó)之間的障礙，感受彼此溫暖的心靈，讓連接大家的紐帶更加緊密。
1978年，千玄室首次踏足中國(guó)，受到鄧小平的接見(jiàn)。對(duì)記者憶起此事，這位九旬長(zhǎng)者仍興奮得手舞足蹈。他說(shuō)，得知可以見(jiàn)到鄧小平閣下，雖然聽(tīng)說(shuō)只有二三十分鐘時(shí)間，自己心里仍然十分高興，還有一些緊張。他更沒(méi)想到，那次會(huì)見(jiàn)后來(lái)延長(zhǎng)至一個(gè)小時(shí)。
從與鄧小平握手那一瞬間起，千玄室就感覺(jué)到了親切的氣氛。當(dāng)他為鄧小平點(diǎn)茶時(shí)，鄧小平馬上起身；他請(qǐng)鄧小平落座，但鄧小平表示，“我不能坐著接過(guò)您的茶”。
“我當(dāng)時(shí)心里就想，我面前的這位先生在中國(guó)是個(gè)身?yè)?dān)重任的人，但這樣的人反而顯得非常平和、非常親切。”千玄室說(shuō)。
他記得，鄧小平在喝茶時(shí)談到，茶是和平的。酒可能使人犯錯(cuò)，但是喝茶時(shí)不會(huì)出現(xiàn)紛爭(zhēng)和錯(cuò)亂。茶文化的源頭在中國(guó)，傳到了日本，有了茶道文化。談到茶文化話題時(shí)，會(huì)見(jiàn)已到原定的結(jié)束時(shí)間，但鄧小平仍然興致勃勃聊了下去。他們談到，茶道始于禮、終于禮，今后的中國(guó)要學(xué)習(xí)很多與禮有關(guān)的東西。原本只是作為一種飲料的茶，在日本發(fā)展成茶道文化，一定要把這種文化重新在中國(guó)弘揚(yáng)起來(lái)。不僅僅是國(guó)與國(guó)之間，在國(guó)家內(nèi)部出現(xiàn)問(wèn)題的時(shí)候，如果大家都能夠本著靜下心來(lái)一起喝茶解決問(wèn)題的態(tài)度，就會(huì)更加順利一些。
那次會(huì)見(jiàn)結(jié)束時(shí)，鄧小平送給千玄室一份中國(guó)的龍井茶，還幽默地表示，其實(shí)自己也想像千玄室獻(xiàn)茶那樣，親自為他泡一杯中國(guó)茶，但是自己“還不太會(huì)”。
千玄室告訴記者，就是在那次會(huì)見(jiàn)之后，他產(chǎn)生了一種想法：用茶來(lái)促進(jìn)中日交流。他覺(jué)得這是自己“在鄧小平閣下面前許下的諾言”。他后來(lái)曾率領(lǐng)500名日本年輕人乘船訪華，同時(shí)從日本運(yùn)來(lái)很多可以拆裝的茶室，到人民大會(huì)堂與中國(guó)的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和青年代表以茶會(huì)友。至今，他已訪問(wèn)中國(guó)100多次。
在第九屆“東亞的文化與和平座談會(huì)”上，中日友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王秀云說(shuō)，起源于中國(guó)的茶文化，經(jīng)過(guò)朝鮮半島傳入日本后落地生根，一碗清茶，蘊(yùn)含的是幾千年文化發(fā)展的縮影。讓年輕一代感受傳統(tǒng)文化的魅力，對(duì)推動(dòng)文化的再認(rèn)識(shí)具有積極意義。要培養(yǎng)青少年之間的友好感情，讓他們正確看待鄰國(guó)和鄰國(guó)人民，潛移默化地推動(dòng)國(guó)民感情及國(guó)家間關(guān)系的改善。
千玄室也對(duì)記者強(qiáng)調(diào)，一定要讓年輕一代學(xué)習(xí)茶文化。茶文化是中日文化交往的節(jié)點(diǎn)，是雙方能夠互相融入的文化。人民和人民的交流應(yīng)該有各種方式，但是以茶為中心的交流總是非常平和的。他舉例說(shuō)，我們欣賞戲劇或音樂(lè)表演，會(huì)發(fā)現(xiàn)舞臺(tái)上下存在距離；而茶道與之不同的是，主人和客人之間沒(méi)有什么距離，甚至看起來(lái)就像一家人。
這位中日文化交流的標(biāo)志性人物表示，他非常熱愛(ài)中國(guó)，從年輕時(shí)代就尊重中國(guó)的悠久文化，喜歡《三國(guó)志》，欣賞曹操關(guān)于赤壁的描述，最喜歡的人物是諸葛亮。他說(shuō)，中國(guó)是個(gè)非常偉大的國(guó)家。日本建立初期，衣食住行等各方面都是向中國(guó)學(xué)習(xí)的，受漢字的影響，日本有了自己的文字和學(xué)問(wèn)。佛、儒、道家思想都是從中國(guó)傳到日本的。
“日本發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭(zhēng)，給中國(guó)人民帶來(lái)了不幸，我希望這些創(chuàng)傷能夠早日被撫平，成為過(guò)去。”千玄室說(shuō)，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)自己還是一名中學(xué)生，當(dāng)時(shí)他就想，將來(lái)要讀大學(xué)，讀了大學(xué)以后要去中國(guó)，“我就是本著這樣的心情，一直在從事日中民間文化交流工作。”
千玄室對(duì)記者表示，歐洲很多國(guó)家成立了歐盟(EU)，他曾向很多領(lǐng)導(dǎo)人建議過(guò)，希望中日韓三國(guó)能夠發(fā)起成立亞盟(AU)。“中國(guó)是東亞地區(qū)最大的國(guó)家，就像一個(gè)大哥。我希望中國(guó)能夠張開(kāi)懷抱，把韓國(guó)、日本擁抱在一起。”關(guān)于未來(lái)東亞的和平，他表示“希望中國(guó)的年輕人能夠起到帶頭作用”。
